شروط الاستخدام
مهم معرفته: المعلومات في الموقع ملخّص عام فقط. الشروط المُلزِمة هي شروط البوليصة وصفحة تفاصيل التأمين التي تصدرها شركة هرئيل للتأمين م.ض. في حال وجود تعارض بين الموقع والبوليصة، تسري البوليصة.
1. أحكام عامة
يُشغَّل موقع Insure2Israel (فيما يلي: “الموقع”) من قِبل وكالة كشاريم للتأمين (2017) م.ض.، رقم الشركة 515739514، من شارع هبلادا 3، أور يهودا (فيما يلي: “الوكالة”).
تسري هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وبيان الإتاحة، على كل استخدام للموقع. ويُعدّ استخدام الموقع موافقة على الشروط. إذا لم توافقوا عليها، يرجى الامتناع عن استخدام الموقع.
يُعرض الموقع بعدة لغات. في حال وجود تعارض بين الصيغ، تسري الصيغة العبرية لهذه الشروط. كُتبت الشروط بصيغة المذكّر للتيسير فقط، وهي موجّهة إلى الجميع بصرف النظر عن الجنس.
2. من نحن والترخيص
الوكالة وكالة تأمين مرخّصة من سلطة سوق المال والتأمين والادخار في إسرائيل (رخصة رقم 515739514). الوكالة ليست شركة تأمين.
التأمين المعروض في الموقع هو بوليصة “Tour & Care – تأمين صحي للسياح في إسرائيل” من شركة هرئيل للتأمين م.ض. (فيما يلي: “هرئيل” أو “المؤمِّن”). المؤمِّن هو المسؤول عن التغطية وعن دفع تعويضات التأمين وفق البوليصة.
إفصاح: تتلقى الوكالة عمولة من هرئيل على البوالص التي تُشترى عبر الموقع. لذلك فإن الوكالة ليست جهة مستقلة. لا تُضاف العمولة إلى السعر الذي تدفعونه.
3. طبيعة المعلومات في الموقع
- المعلومات في الموقع معلومات عامة عن البوليصة. وهي غير مُلاءَمة لاحتياجات شخص معيّن أو لحالته الصحية.
- نتائج الحاسبة تقدير فقط، وفق تسعيرة هرئيل المذكورة في الموقع. التسعيرات مرتبطة بمؤشر أسعار المستهلك وتُحدَّث من حين لآخر. يُعرض السعر النهائي في موقع هرئيل قبل الدفع.
- تعمل الوكالة بشكل معقول لكي تكون المعلومات دقيقة ومحدّثة، لكنها لا تتعهد بأنها كاملة وخالية من الأخطاء. الشروط المُلزِمة هي دائمًا شروط البوليصة وصفحة تفاصيل التأمين.
4. شراء التأمين
- يتم الشراء في موقع هرئيل، الذي يقود إليه رابط “الشراء عبر الإنترنت”. يُبرم عقد التأمين بينكم (أو بين المؤمَّن عليه) وبين هرئيل. وتسري على الشراء أيضًا شروط موقع هرئيل وسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- البوليصة مخصّصة لمن يقيم في إسرائيل إقامة مؤقتة وليس مواطنًا أو مقيمًا في إسرائيل، حتى سن 80، ولفترة قصوى تعتمد على عمر المؤمَّن عليه.
- عند الشراء يُملأ تصريح صحي. يجب تقديم معلومات كاملة وصحيحة فيه. تقديم معلومات ناقصة أو غير صحيحة قد يمسّ بالحق في الحصول على تعويضات التأمين، وفقًا لقانون عقد التأمين لسنة 1981.
- من يشتري تأمينًا لشخص آخر، مثل أحد الوالدين أو ضيف، يصرّح بأنه مخوّل بتقديم بياناته، وبأن البيانات والتصريح الصحي قُدّمت بعلمه وباسمه.
- يتم إلغاء البوليصة واسترداد أقساط التأمين لدى هرئيل، وفق شروط البوليصة والقانون. ويسرّ الوكالة أن تساعد في هذه العملية.
- يتم تلقّي العلاج الطبي وتقديم المطالبات لدى هرئيل ومركز الخدمة التابع لها، وفق شروط البوليصة. القرار بشأن المطالبة هو قرار المؤمِّن. يمكن للوكالة أن تساعد وتشرح، لكنها لا تقرر بشأن المطالبة.
5. استخدامات محظورة
- استخدام الموقع لغرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط.
- تقديم بيانات كاذبة، أو تقديم بيانات شخص آخر دون موافقته.
- الجمع الآلي للبيانات من الموقع، أو عرضه داخل موقع آخر، أو محاولة تجاوز وسائل الحماية أو الإضرار بعمل الموقع.
6. الملكية الفكرية
محتويات الموقع وتصميمه وشيفرته مملوكة للوكالة أو تستخدمها الوكالة بإذن. لا يجوز نسخها أو نشرها دون إذن خطي. اسم هرئيل وعلاماتها، واسم Tour & Care وعلاماته، هي علامات تجارية لأصحابها، وتُعرض لغرض تعريف المنتج فقط.
7. روابط لمواقع أخرى
يحتوي الموقع على روابط لمواقع أطراف ثالثة، وفي مقدمتها موقع الشراء التابع لهرئيل. الوكالة غير مسؤولة عن محتوى هذه المواقع أو توفّرها أو سياسة الخصوصية فيها.
8. تحديد المسؤولية
مع مراعاة أحكام القانون، لا تتحمل الوكالة ومديروها وموظفوها المسؤولية عن ضرر ناتج عن الاعتماد على معلومات عامة في الموقع أو على نتائج الحاسبة، أو عن أعطال أو اضطرابات في الموقع، أو عن فعل أو تقصير من طرف ثالث. وليس في ما ورد أعلاه ما ينتقص من واجبات الوكالة بصفتها وكالة تأمين وفق القانون، أو من مسؤولية لا يمكن تحديدها وفق القانون.
9. التغييرات في الموقع وفي الشروط
يحق للوكالة تغيير الموقع والشروط. يظهر موعد التحديث ورقم الإصدار في أعلى المستند. ويُعدّ استمرار استخدام الموقع بعد التغيير موافقة على الشروط المحدّثة.
10. القانون والاختصاص القضائي
تسري على هذه الشروط قوانين دولة إسرائيل فقط. مع مراعاة القانون، يكون الاختصاص القضائي للمحاكم المختصة في لواء تل أبيب-يافا.
11. الاستفسارات والشكاوى
يمكنكم التوجه إلى الوكالة بأي سؤال أو شكوى، عبر البيانات الواردة في البند 12. ويمكن تقديم شكوى بشأن تعامل المؤمِّن أيضًا إلى المسؤول عن شكاوى الجمهور في هرئيل، عبر البيانات الواردة في موقع هرئيل. إذا لم يكن الرد مُرضيًا، يمكن التوجه إلى قسم شكاوى الجمهور في سلطة سوق المال والتأمين والادخار، عبر موقع السلطة.
12. التواصل
وكالة كشاريم للتأمين (2017) م.ض.
رقم الشركة 515739514
العنوان: شارع هبلادا 3، أور يهودا
البريد الإلكتروني: nirh@ksharim.net
نحرص على الرد على التوجهات خلال 5 أيام عمل.